Arktikas plašumos mītošais polārlapsu pāris – Kina un Juks – gatavojas pēcnācēja nākšanai pasaulē, kad viņiem nākas stāties pretī globālās sasilšanas radītajiem sarežģījumiem. Juks iestrēgst uz...

Bijušais augstākās līgas beisbola spēlētājs, kurš slimības dēļ spiests atstāt lielo sportu, kopā ar sievu un bērniem pārceļas uz jaunām mājām. Slepus cerot tomēr kādreiz atkal atgriezties...