Tafiti, jauns surikats, sākumā noraida draudzību ar Bristli, krūmu cūku. Kad viņa vectēvu sakož čūska, Tafiti dodas meklēt ziedu, kas varētu izārstēt vectēvu. Bristle vēlas pierādīt, ka piedzīvojumi vienmēr ir labāki kopā ar draugiem.
Filma dublēta krievu valodā ar subtitriem latviešu valodā.
RUS (subt.LAV ) U